| 年末年始やクリスマス、フィリピンの祝日 (月に1～2回程)の一部は |
| お休みとさせていただきます。 |
| （ 進学心オンライン英会話のHPのお知らせの欄に掲載 ） |
| 体験レッスンの 受付と実施を お休みとさせていただいております。 |
| この度は、進学心オンライン英会話に体験レッスンをお申し込み頂き |
| ありがとうございます。恐れ入りますが、本日はフィリピンの祝日の為 |
| 体験レッスンの日時決定のご連絡が明日となりますことをご了承下さいませ。 |
| それでは、どうぞ宜しくお願い致します。 |
| 進学心 オンライン英会話 事務局 |
| Dear ●● ●●, |
| 親愛なる、●● ●●様 |
| Good day. |
| こんにちは |
| Thank you for reserving trial lesson with us. |
| 体験レッスンを予約していただきありがとうございます。 |
| Unfortunately, Philippines are holiday on ▲ ○. |
| 残念なことに、フィリピンは▲月○日は休日です。 |
| Even so, we can still reserve trial lesson request from you on other days. |
| ただし、まだ他の日であなたからの体験レッスンのご依頼をご用意できます。 |
| Please let us know so we can reserve. |
| 私たちは用意することができますので、私たちにお知らせ願います。 |
| We will be looking forward to see you in our school. |
| 私たちの学校であなたとの出会いを楽しみにしています。 |
| Sincerely, |
| 誠意をこめて、 |
| Secretariat |
| 進学心 オンライン英会話 事務局 |
