書く訓練を含め英語の暗記訓練に馴染んだ後は
アウトプットの機会を持ち、英語『脳』に刺激を与えることです。
Let's start.
英語を英語の語順のまま理解し和訳する訓練が大切です。
中学3年レベルの英語からの学習は英語の語順のまま
頭から訳していく(和訳のスピードを上げる)練習が必要です。
≪手順≫
①文の主語、動詞を最初に正しく判断する。
②同時に時制も確認する。
③『てにをは』の助詞を正しく使う。
日本語訳は英語を前に戻らないで理解する。
≪手順≫
≪1≫解釈できない単語にマーキング
≪2≫上記の①②③を守り、文頭からセグメント(分節)ごとに訳していく。
≪3≫解らなかった単語は、訳文中にその単語を書いて続けて訳していく。
(例) sneeze ⇒ sne― や、カタカナで シニーズと略して書いてもよい。
≪4≫文の大意を理解しながら、解らない単語の意味を想像する。
≪5≫解答と比べ、出来なかったところを修正し暗記する。
≪6≫英語・日本語の言葉づかいを理解し、活用できるようにする。